Este Manual de estilo de Diario HOY fue concebido, inicialmente, como un documento para uso interno del Diario. Tras la primera versión de 1992, se han incorporado hasta esta última, en diversas versiones, numerosas observaciones, sobre todo a partir de las observaciones de la Unidad de Supervisión de Estilo (USE) que, en su tarea de cada día, detecta los errores y dudas más frecuentes en la redacción periodística cotidiana y debe afrontar el reto de unificar la presentación del lenguaje del periódico.
Descargar: Manual de estilo de Diario Hoy de Ecuador
Los tiempos actuales en que las libertades democráticas han sido puestas a prueba en el Ecuador, consideramos de mucho interés y utilidad que todos los ciudadanos conozcan de primera mano las normas, procedimientos, controles y situaciones que deben enfrentar los
informadores libres en el trabajo diario para lograr un periódico independiente, plural que trata de comprender la diversidad y compleja realidad del país.
El Manual de estilo ha llegado a las manos de los periodistas, columnistas y funcionarios del Diario. En esta ocasión se ha decidido difundirlo para todos los lectores y amigos de HOY.
Esta publicación contiene un resumen de los principios y orientaciones éticas básicas que profesa el Diario desde su fundación; expone también una breve descripción de los géneros periodísticos y un conjunto de observaciones gramaticales, pero solo en aspectos en los que la práctica diaria demuestra que los reporteros y editores encuentran mayores dificultades o en aquellos en los que se requiere la unificación de ciertos usos del lenguaje.
El Manual de HOY, además, incluye una amplia sección de vocabulario, para orientación de su uso en el Diario, especificaciones estilísticas de sus secciones y un apéndice con algunos documentos e informaciones útiles que permiten comprender el porqué de la sagrada misión de la prensa independiente en defensa de los valores democráticos. Se incluye, además, el Estatuto del Defensor del Lector, figura periodística única actualmente entre los diarios del Ecuador, que HOY creó casi desde su fundación.
El defensor del Lector es el funcionario independiente de cualquier línea de mando del periódico que, como representante de los lectores, opina sobre los errores, e interpretaciones de los periodistas en su trabajo diario, y atiende las quejas de estos. Concluye el Manual con la Declaración de Chapultepec, documento vital firmado en defensa de las libertades por la mayor parte de presidentes de las Repúblicas de toda América.
Poner en manos de los lectores de HOY este documento representa un testimonio de transparencia en el ejercicio periodístico y una referencia objetiva para valorar el cumplimiento de las responsabilidades profesionales.
Aspiramos a que estas páginas sean útiles tanto para los periodistas como para todos los lectores, y que su consulta y lectura colaboren a una mejor comprensión de las funciones y papel de la prensa y los periodistas en una sociedad democrática.
Creemos que cuando desde el poder político se ataca a los medios de comunicación y a los periodistas, la distribución pública de un instrumento interno de trabajo es un testimonio de transparencia que servirá, sin duda, para acercar a los lectores al Diario, y para valorar el trabajo profesional y la línea ética de HOY.
Esta publicación de Diario HOY no es original del periódico. Se une a la serie de Manuales que otros diarios de Ecuador y el mundo, han desarrollado desde sus diversas visiones en defensa de la ciudadanía, la razón de ser de la prensa libre.
Quito, 26 junio de 2009