Esta nueva edición de Manual de Estilo, preparado y editado por el Instituto de Prensa de la SIP, pretende alcanzar las mismas finalidades que fueron propuestas en su día las ediciones anteriores:
Facilitar una pauta unificadora, sobre todo en materia de lenguaje, a los periodistas americanos de habla española, y agrupar ordenadamente un conjunto de nociones generales y reglas no escritas que regulan el trabajo profesional de los periodistas.
Sobre el esquema inicial de la primera edición (1965), esta edición revisada lleva a cabo la tarea de poner al día los conceptos y sugerencias allí ya apuntados, sirviéndose para ello de una terminología actualizada:
- Normas gramaticales sobre redacción, es decir, normas lingüísticas que inspiran y facilitan el estilo de los textos informativos.
- Normas de carácter profesional que sirven como orientación y manual de consulta para el trabajo de los periodistas.
Finalmente, se añade una parte destinada a cobijar varios apéndices de diferente contenido pero de indudable utilidad en el trabajo ordinario de las redacciones: problemas de transcripción, topónimos y gentilicios dudosos, abreviaturas etc.